Eagle syndrome: a comprehensive review of an underestimated condition