El adenoma pleomorfo es una lesión benigna de glándulas salivales. El sitio más común en la boca es el paladar, con tendencia a afectar mujeres entre los 40 y 70 años. El tratamiento utilizado de forma más habitual es de tipo quirúrgico. El objetivo de este reporte fue mostrar un caso de un paciente de 31 años de edad, de sexo femenino que presentó recurrencia de un adenoma pleomorfo en conjunto con una deformidad facial. La recurrencia se observó 22 años después del primer tratamiento quirúrgico. El tumor incluía el área del paladar, piso nasal y seno maxilar; la paciente mostró un aumento vertical del crecimiento maxilar con retrognatia mandibular junto a un tratamiento ortodóncico compensatorio previo. El tratamiento realizado incluyó una osteotomía de Le Fort I para enucleación del tumor, reposi- ción superior de maxila y osteotomía del mentón para avance de 5 mm. 5 años después se presentó con resultados estables, sin recurrencia de la enfermedad. El diagnóstico y tratamiento es analizado y discutido. Podemos concluir que el tratamiento es estable; la técnica de Le Fort I puede ayudar a tratar el tumor maxilar y la deformidad en el mismo tiempo quirúrgico.